आत्मा त्वं गिरिजा मतिः सहचराः प्राणाः शरीरं गृहं पूजा ते विषयोपभोगरचना निद्रा समाधिस्थितिः।
सञ्चारः पदयोः प्रदक्षिणविधिः स्तोत्राणि सर्वा गिरो यद्यत्कर्म करोमि तत्तदखिलं शम्भो तवाराधनम्॥
Ātmā tvaṃ Girijā matiḥ sahacarāḥ prāṇāḥ śarīraṃ gṛham
Pūjā te viṣayopabhoga-racanā nidrā samādhi-sthitiḥ |
Sañcāraḥ padayoḥ pradakṣiṇa-vidhiḥ stotrāṇi sarvā giraḥ
Yad-yat karma karomi tat-tad-akhilaṁ Śambho tavārādhanam ||
You (tvam) (are) the Self (ātmā) and Girijā –an epithet of Pārvatī, Śiva’s wife, meaning “mountain-born”– (girijā) (is) the intelligence (matiḥ). The vital energies (prāṇāḥ) (are Your)companions (sahacarāḥ). The body (śarīram) (is Your) house (gṛham). Worship (pūjā) of You (te) is prepared (racanā) with the objects (viṣaya) (known as sensual) enjoyments (upabhoga). Sleep (nidrā) (is Your) state (sthitiḥ) of Samādhi –i.e. perfect concentration or absorption– (samādhi). (My) wandering (sañcāraḥ) (is) the ceremony (vidhiḥ) of circumambulation from left to right (pradakṣiṇa) of (Your) feet (padayoḥ) –this act is generally done as a token of respect–. All (sarvāḥ) (my) words (giraḥ) (are) hymns of praise (of You) (stotrāṇi). Whatever (yad yad) action (karma) I do (karomi), all (akhilam) that (tad tad) is adoration (ārādhanam) of You (tava), oh Śambhu — an epithet of Śiva meaning “beneficent, benevolent”.
This Self is an embodiment of the Light of Consciousness; it is Śiva, free and autonomous. As an independent play of intense joy, the Divine conceals its own true nature [by manifesting plurality], and may also choose to reveal its fullness once again at any time. All that exists, throughout all time and beyond, is one infinite divine Consciousness, free and blissful, which projects within the field of its awareness a vast multiplicity of apparently differentiated subjects and objects: each object an actualization of a timeless potentiality inherent in the Light of Consciousness, and each subject the same plus a contracted locus of self-awareness. This creation, a divine play, is the result of the natural impulse within Consciousness to express the totality of its self-knowledge in action, an impulse arising from love. The unbounded Light of Consciousness contracts into finite embodied loci of awareness out of its own free will. When those finite subjects then identify with the limited and circumscribed cognitions and circumstances that make up this phase of their existence, instead of identifying with the transindividual overarching pulsation of pure Awareness that is their true nature, they experience what they call “suffering.” To rectify this, some feel an inner urge to take up the path of spiritual gnosis and yogic practice, the purpose of which is to undermine their misidentification and directly reveal within the immediacy of awareness the fact that the divine powers of Consciousness, Bliss, Willing, Knowing, and Acting comprise the totality of individual experience as well – thereby triggering a recognition that one’s real identity is that of the highest Divinity, the Whole in every part. This experiential gnosis is repeated and reinforced through various means until it becomes the nonconceptual ground of every moment of experience, and one’s contracted sense of self and separation from the Whole is finally annihilated in the incandescent radiance of the complete expansion into perfect wholeness. Then one’s perception fully encompasses the reality of a universe dancing ecstatically in the animation of its completely perfect divinity.”